Politica Cookie

Prezenta Politică Cookie explică modul în care AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (în continuare "AgroTrading" sau "noi"), cu sediul social în Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, județul Prahova, România, CUI RO39242310, utilizează cookie-uri și tehnologii similare pe website-urile de prezentare AgroTrading, care funcționează sub domeniile oficiale AgroTrading:

agrotrading.ro, agrotrading.eu, agrotrading.de, agrotrading.fr, agrotrading.it, agrotrading.hu, agrotrading.pl, agrotrading.md, agrotrading.com.ua, agrotrading.gr, agrotrading.rs, agrotrading.tr, agrotrading.co.uk, agrotrading.be, agrotrading.cz, agrotrading.dk, agrotrading.fi, agrotrading.ee, agrotrading.se, agrotrading.si, agrotrading.ae, agrotrading.cl, agrotrading.com.ar, agrotrading.ie, agrotrading.lu, agrotrading.mx, agrotrading.lv, agrotrading.app, agrotrading.info, agrotrading.org, agrotrading.ai, at.agrotrading.eu, au.agrotrading.eu, bg.agrotrading.eu, br.agrotrading.eu, ca.agrotrading.eu, cn.agrotrading.eu, eg.agrotrading.eu, es.agrotrading.eu, hr.agrotrading.eu, in.agrotrading.eu, lt.agrotrading.eu, nl.agrotrading.eu, no.agrotrading.eu, pt.agrotrading.eu, sk.agrotrading.eu și agrotrading.co.za.

IMPORTANT: Website-urile de prezentare AgroTrading au un caracter exclusiv informativ și B2B (business-to-business). Acestea NU permit efectuarea de tranzacții comerciale directe și NU colectează date cu caracter personal ale persoanelor fizice.

Formularul de contact disponibil pe website-uri este destinat EXCLUSIV companiilor (entități juridice) și solicită date ale COMPANIEI:

• Companie (denumire persoană juridică)

• Email companie (adresă email corporativă)

• Telefon companie (număr telefonic al societății)

• Mesaj (opțional, fără date personale)

Website-urile NU colectează nume și prenume, email personal, telefon personal sau alte date care identifică persoane fizice.

Pentru funcționarea tehnică sigură a website-urilor, securitate și prevenirea abuzurilor, AgroTrading poate prelucra date tehnice (de exemplu: adresă IP, jurnale de securitate și cookie-uri strict necesare), în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

Prezenta politică este în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția datelor (GDPR), Directiva 2002/58/CE privind confidențialitatea în comunicațiile electronice (Directiva ePrivacy), așa cum a fost modificată prin Directiva 2009/136/CE, și legislația română aplicabilă.

Un cookie este un fișier text de mici dimensiuni pe care un website îl salvează pe computerul, telefonul mobil sau tableta dumneavoastră atunci când vizitați acel website.

Cookie-urile permit website-ului să funcționeze corect, să îmbunătățească experiența de navigare și, în unele cazuri, să colecteze date statistice anonime.

Cookie-urile pot fi:

• Temporare (sesiune) – sunt șterse automat când închideți browserul;

• Permanente – rămân pe dispozitiv până la expirarea lor sau până le ștergeți manual.

Cookie-urile pot fi:

• First-party (proprii) – setate de website-ul pe care îl vizitați;

• Third-party (terțe părți) – setate de alte website-uri/servicii externe.

Website-urile de prezentare AgroTrading folosesc EXCLUSIV cookie-uri tehnice strict necesare pentru funcționarea website-ului.

AgroTrading NU folosește:

- Cookie-uri de urmărire (tracking cookies)

- Cookie-uri de publicitate (advertising cookies)

- Cookie-uri de marketing (marketing cookies)

- Cookie-uri analitice care colectează date personale (analytics cookies)

- Cookie-uri de remarketing sau retargeting

- Cookie-uri inter-site pentru monitorizare comportament

—

3.1. Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru funcționarea corectă a website-ului și nu pot fi dezactivate fără a afecta funcționalitatea.

IMPORTANT: Cookie-urile strict necesare NU urmăresc comportamentul utilizatorilor și NU colectează date cu caracter personal.

4.1. Cloudflare

Descriere: Cloudflare oferă servicii de Content Delivery Network (CDN), protecție împotriva atacurilor DDoS și securitate web. Ajută la asigurarea unui acces rapid și securizat la website-ul nostru.

Categorie: Cookie-uri strict necesare

Companie: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Statele Unite ale Americii

Contact DPO: [email protected]

Scopuri procesare:

• Securitate website și protecție împotriva atacurilor

• Optimizare livrare conținut

• Îmbunătățire performanță

Cookie-uri utilizate:

• _cfuvid – cookie management bot (durată: 30 minute)

• cf_clearance – cookie challenge securitate (durată: 30 minute)

—

4.2. Cloudflare Turnstile

Descriere: Cloudflare Turnstile este o alternativă la CAPTCHA care protejează formularele și elementele interactive împotriva roboților și spam-ului, fără să necesite interacțiune din partea utilizatorului.

Categorie: Cookie-uri strict necesare

Companie: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, Statele Unite ale Americii

Contact DPO: [email protected]

Scopuri procesare:

• Detectare și prevenire roboți

• Protecție formulare împotriva spam-ului

• Securitate website

Cookie-uri utilizate:

• cf_turnstile – cookie verificare Turnstile (durată: sesiune)

—

4.3. Cookie-uri de salvare preferințe (AgroTrading)

Descriere: Cookie-uri proprii utilizate pentru salvarea preferințelor utilizatorului.

Categorie: Cookie-uri strict necesare

Operator: AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L. (serviciu intern)

Contact DPO: [email protected]

Scopuri procesare:

• Salvare setări cookie utilizator

• Conformitate cu reglementările GDPR și ePrivacy

• Documentare decizii consimțământ

Cookie-uri utilizate:

• agrotrading_consent – salvare informații consimțământ (durată: 12 luni)

—

4.4. localStorage (tehnologie non-cookie)

Pe lângă cookie-urile HTTP, website-ul utilizează tehnologia localStorage (stocare locală în browser) pentru:

• accessibility-settings – salvare setări accesibilitate (mărime font, contrast)

Aceste date sunt stocate LOCAL în browser și NU sunt transmise către servere externe.

Bază legală: Art. 6(1)(f) GDPR (interes legitim pentru funcționare).

Prin intermediul serviciilor de mai sus, următoarele domenii terțe pot seta cookie-uri pe acest website:

• cloudflare.com – Servicii securitate și CDN

• challenges.cloudflare.com – Servicii Cloudflare Turnstile

Aceste domenii sunt controlate exclusiv de terțele părți conform propriilor politici de confidențialitate. AgroTrading nu are acces direct la datele colectate de acești furnizori și nu utilizează aceste date în scopuri diferite de cele menționate în această politică și permise de legislația aplicabilă.

Cookie-urile strict necesare utilizate de AgroTrading se bazează pe următoarele temeiuri legale:

A) Art. 6(1)(f) GDPR – Interes legitim

AgroTrading are un interes legitim în asigurarea securității website-ului, protecția împotriva atacurilor informatice și oferirea unei experiențe de navigare funcționale și sigure.

B) Excepția de la Art. 5(3) Directiva ePrivacy

Cookie-urile strict necesare pentru transmiterea comunicațiilor electronice sau pentru furnizarea unui serviciu online solicitat în mod expres de utilizator NU necesită consimțământ prealabil, conform excepției prevăzute de Directiva ePrivacy.

Cookie-urile utilizate de AgroTrading intră sub incidența acestei excepții, fiind esențiale pentru:

• Securitatea website-ului (protecție DDoS, anti-bot)

• Funcționarea formularului de contact (protecție anti-spam)

• Salvarea preferințelor utilizatorului

Prin urmare, AgroTrading NU solicită consimțământ explicit pentru aceste cookie-uri, ci doar afișează un mesaj informativ simplu.

Utilizatorii pot gestiona sau șterge cookie-urile direct din setările browserului utilizat.

ATENȚIE: Dezactivarea cookie-urilor strict necesare poate afecta funcționarea corectă a website-ului și poate împiedica accesul la anumite funcționalități (ex: formularul de contact).

Informații despre gestionarea cookie-urilor în browsere:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

• Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/microsoft-edge/delete-cookies

Notă: Website-ul va continua să funcționeze chiar dacă dezactivați cookie-urile, dar unele funcționalități (ex: formularul de contact) pot fi afectate.

Cookie-urile strict necesare utilizate pentru funcțiile de securitate (Cloudflare, Cloudflare Turnstile) și datele stocate în localStorage pentru accesibilitate au exclusiv rol tehnic și nu sunt utilizate pentru monitorizarea comportamentului utilizatorilor.

AgroTrading nu utilizează cookie-uri pentru:

• Crearea de profiluri utilizatori

• Urmărirea comportamentului inter-site

• Publicitate personalizată

• Remarketing sau retargeting

Utilizarea modulului de accesibilitate NU implică procesarea de date cu caracter personal suplimentare.

Această Politică Cookie poate fi actualizată periodic. Orice modificări vor fi publicate pe website, cu indicarea datei ultimei actualizări.

Dacă modificările sunt substanțiale și afectează modul de utilizare a cookie-urilor, vom afișa un mesaj vizibil pe website.

Această Politică Cookie a fost întocmită în limba română și tradusă în mai multe limbi pentru comoditatea utilizatorilor.

În caz de discrepanțe între versiunea tradusă și versiunea în limba română, versiunea în limba română va prevala.

Limbi disponibile pentru această politică: română, engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, olandeză, poloneză, cehă, slovacă, maghiară, bulgară, croată, slovenă, sârbă, greacă, turcă, ucraineană, arabă, chineză și alte limbi în care este disponibil website-ul.

Pentru întrebări referitoare la utilizarea cookie-urilor, ne puteți contacta la:

AgroTrading Inteligent Solutions S.R.L.

Adresă: Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Sat Valea Călugărească, județul Prahova, România

CUI: RO39242310

Email DPO: [email protected]

Telefon: +40 775 544 111

Website-uri oficiale:

• Website principal România: https://agrotrading.ro

• Platformă digitală: https://app.agrotrading.eu

Timp de răspuns: Vom răspunde solicitărilor dumneavoastră în maximum 30 de zile calendaristice de la primire, conform cerințelor legislative.

—

Autoritate de supraveghere:

Dacă considerați că drepturile dumneavoastră privind protecția datelor au fost încălcate, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Website: https://www.dataprotection.ro

Email: [email protected]

Adresă: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336, București, România