→ Termeni și condiții

Termeni și Condiții – www.agrotrading.ro

Data ultimei actualizări: 26.07.2025
Proprietar: SC AgroTrading Inteligent Solutions SRL

1. Informații generale

Website-ul www.agrotrading.ro (denumit în continuare „Website-ul”) este proprietatea exclusivă a:

SC AgroTrading Inteligent Solutions SRL
Sediu social: Valea Călugărească, Str. Eforiei nr. 1, Bl. 2, Et. 3, Ap. 12, Prahova, România
Cod fiscal: RO39242310
E-mail: [email protected]
Telefon: 0764 489 915

Accesarea și utilizarea Website-ului presupun acceptarea explicită, integrală și necondiționată a prezentelor Termeni și Condiții.

Legislație aplicabilă: Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe, Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), precum și orice alte reglementări naționale și europene aplicabile.

Informații orientative: Informațiile referitoare la planuri, funcționalități sau modele de abonament prezentate pe acest Website au exclusiv caracter orientativ și nu constituie obligații contractuale. Agro Trading își rezervă dreptul de a modifica aceste informații fără notificare prealabilă. Versiunea completă, actualizată și cu valoare juridică este disponibilă în platforma oficială Agro Trading, accesibilă la adresa https://app.agrotrading.eu.

2. Proprietatea intelectuală

2.1. Marcă înregistrată

Marca „Agro Trading” este înregistrată și protejată juridic la nivel național (OSIM nr. 190483) și la nivel european (EUIPO nr. 018938390).
Orice utilizare neautorizată este interzisă și atrage răspunderea civilă și/sau penală conform legislației aplicabile.

Este interzisă orice asociere a mărcii Agro Trading cu activități ilegale sau neautorizate, fără acordul expres al proprietarului.

2.2. Drepturi de autor

Toate materialele disponibile pe Website (texte, grafică, imagini, video, software, baze de date, logo-uri) sunt proprietatea exclusivă a Agro Trading și sunt protejate de Legea nr. 8/1996 și de reglementările Uniunii Europene.
Este interzisă reproducerea, distribuirea, modificarea sau publicarea acestor materiale fără consimțământul scris prealabil al Agro Trading.

2.3. Interdicții explicite

Utilizatorii nu au dreptul să:

modifice, reproducă, distribuie, licențieze, transfere sau vândă conținutul Website-ului;
încerce să obțină informații neautorizate prin inginerie inversă, decompilare sau alte metode similare;
înregistreze domenii web sau să creeze materiale comerciale similare cu cele AgroTrading fără acord scris;
utilizeze neautorizat denumirea „Agro Trading”, sigla, layout‑ul grafic al Website-ului sau alte elemente asociate, în scopul imitării platformei ori creării unor pagini înșelătoare.

Încălcarea acestor prevederi atrage acțiuni civile și/sau penale și obligația de plată a despăgubirilor.

3. Condiții de utilizare

Website-ul furnizează informații despre Agro Trading și permite completarea formularelor pentru:

solicitarea unei invitații de acces;
contact direct și suport.

3.1. Obligațiile utilizatorilor

Utilizatorii trebuie să:

furnizeze date reale, exacte și complete;
utilizeze Website-ul exclusiv în scopuri legale, respectând legislația aplicabilă.

3.2. Limitarea răspunderii

Agro Trading nu răspunde pentru:

date incorecte sau incomplete introduse de utilizatori;
erori tehnice cauzate de browsere incompatibile, conexiuni instabile sau servicii terțe;
conținutul altor site-uri accesate prin linkuri externe.

4. Politica de Confidențialitate (GDPR)

4.1. Date personale colectate

Colectăm și prelucrăm următoarele date personale transmise de utilizatori prin intermediul formularelor de pe Website:

nume și prenume;
adresă de e-mail;
număr de telefon;
denumirea companiei pe care o reprezentați;
orice alte informații furnizate voluntar de utilizator.

4.2. Scopul prelucrării

Datele personale sunt colectate și prelucrate exclusiv pentru:

gestionarea solicitărilor transmise prin Website;
comunicare directă cu utilizatorul;
prevenirea fraudei și asigurarea securității informatice.

4.3. Temeiul legal

Prelucrarea se realizează în temeiul:

art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR – consimțământul explicit al utilizatorului;
art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR – interesul legitim al operatorului (Agro Trading) de a răspunde solicitărilor și de a proteja securitatea Website-ului.

4.4. Durata stocării datelor

Datele personale sunt stocate pentru o perioadă maximă de 3 ani de la ultima interacțiune, cu excepția situațiilor în care există obligații legale speciale de arhivare (de exemplu, evidențe fiscale păstrate conform legislației aplicabile pentru o perioadă de 5 ani).

4.5. Transfer internațional de date

Nu se efectuează transferuri de date în afara Spațiului Economic European (SEE). În situații excepționale, orice transfer va respecta prevederile GDPR și va fi protejat prin clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.

4.6. Drepturile utilizatorilor

Utilizatorii beneficiază de drepturile prevăzute de art. 12–22 GDPR:

dreptul de acces;
dreptul la rectificare;
dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);
dreptul la restricționarea prelucrării;
dreptul la portabilitatea datelor;
dreptul de a se opune prelucrării;
dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior.

Pentru exercitarea drepturilor, utilizatorul poate transmite o solicitare scrisă la adresa de e-mail: [email protected].
Toate solicitările vor fi soluționate în termenul legal prevăzut de GDPR, cu comunicarea răspunsului în formă scrisă.

5. Securitate și protecție anti-abuz

Website-ul utilizează servicii externe de securitate, inclusiv Google reCAPTCHA și Cloudflare.
Datele tehnice colectate automat sunt utilizate exclusiv pentru prevenirea fraudelor și securitatea informațiilor.

6. Politica privind cookie-urile

AgroTrading folosește cookie-uri tehnice și analitice pentru funcționarea optimă a Website-ului și pentru analiza comportamentului vizitatorilor. Politica detaliată privind cookie-urile este disponibilă pe Website.

7. Sancțiuni și blocarea accesului

Încălcarea prezentelor Termeni și Condiții permite Agro Trading să:

suspende sau blocheze accesul la Website;
întreprindă acțiuni juridice pentru recuperarea prejudiciilor și protejarea drepturilor sale.

8. Modificări și actualizări

Agro Trading își rezervă dreptul de a modifica Termenii și Condițiile în orice moment.
Versiunea actualizată va fi publicată pe Website, iar continuarea utilizării Website-ului reprezintă acceptarea acestor modificări.
Utilizatorii sunt încurajați să verifice periodic această secțiune.

9. Legea aplicabilă și litigii

Acest document este guvernat de legislația României și de reglementările Uniunii Europene aplicabile.
Orice litigiu care rezultă din sau are legătură cu utilizarea acestui Website ori cu prezentul document va fi soluționat de instanțele judecătorești competente de la sediul Agro Trading, respectiv instanțele din județul Prahova, România, cu aplicarea legislației române în vigoare.
În prealabil, părțile vor depune toate diligențele rezonabile pentru soluționarea amiabilă a oricăror neînțelegeri.

10. Rolul Website-ului și accesul la platforma digitală

Website-ul are rol exclusiv informativ și de prezentare.
Accesul la platforma digitală AgroTrading (https://app.agrotrading.eu) este posibil doar pe bază de invitație și este reglementat de Termeni și Condiții distincte disponibile în aplicație.
Informațiile de pe Website pot fi modificate fără notificare prealabilă. Pentru detalii esențiale, utilizatorii sunt încurajați să contacteze echipa AgroTrading.
AgroTrading nu percepe comisioane din tranzacțiile din platformă; modelul de funcționare se bazează pe abonamente și transparență, nu pe taxe per tranzacție.
Este interzisă indexarea automată, copierea sistematică sau extragerea datelor de pe Website fără acord scris al AgroTrading.
Este interzisă folosirea neautorizată a mărcii, siglei sau layout‑ului grafic al Website-ului în scopul inducerii în eroare. Orice încercare va fi acționată legal.

11. Sistemul de invitații și accesul în ecosistem

Accesul la platforma digitală AgroTrading se realizează exclusiv pe bază de invitație validă, emisă de un utilizator deja înregistrat sau de administratorul platformei.
Sistemul de acces pe bază de invitație nu are caracter restrictiv sau discriminatoriu, ci urmărește asigurarea integrității rețelei, prin validarea identității și eligibilității utilizatorilor în baza unor criterii obiective (ex.: înregistrare legală, activitate relevantă, comportament etic).
Codurile de invitație sunt netransferabile, limitate ca număr și nu pot fi distribuite public fără acordul scris al administratorului. Invitarea unor entități fictive sau cu intenții frauduloase atrage răspunderea integrală a persoanei care a emis invitația.
Administratorul își rezervă dreptul de a efectua validări suplimentare pentru a preveni abuzurile și a proteja transparența ecosistemului.

12. Responsabilitatea pentru conținut și actualizări

AgroTrading depune eforturi rezonabile pentru a păstra informațiile de pe Website corecte și actualizate, însă nu poate garanta completitudinea acestora în orice moment.
Utilizatorii sunt rugați să contacteze echipa AgroTrading pentru a confirma informațiile esențiale înainte de a lua decizii comerciale pe baza conținutului Website-ului.

13. Contact

Pentru întrebări, solicitări privind drepturile GDPR, clarificări sau sesizări legate de prezentul document, vă rugăm să ne contactați:

SC AgroTrading Intelligent Solutions SRL
E-mail: [email protected]
Telefon: 0764 489 915
Data Protection Officer (DPO): [email protected]